La concession

Faire équipe avec le Kolonel… J’y avais pensé dans ma folle jeunesse, mais aujourd’hui, à 46 ans, j’avais plutôt envie d’en avoir 28.

Ce 28 ans bien frappé, pendant lequel on se croit tout permis et rien de moins, était près de mes pensés quand Helena se tortilla devant moi et m’essuya bien bas. J’en étais ravis et je lui montrai mon désir d’avoir une zigarette, oh pardon, une cigarette, en pointant du doigt le paquet qui était sous sa chemise.

-Arf. Za n’est pas les zigarettes. Ça être un picemiker exsterne. Zé soui carldiak depuis zinquans.

-Je vois, ça prend du cœur pour être cardiaque ici, n’est-ce pas?

-Woui, mais zi ze n’en l’avait pas le cœur, ze ne zerait pas carldiak.

-Vous avez tout à fait raison, ce qui me fait penser que je vous prendrais bien un gin tonic.

-Arf, ze zoui dézolée, il n’y a pas gin tônik izi, il y a vodka. Ze vais fou mettre.

-Non, je vous en prie.

-Zizi, ze vais vous mettre ce bandaze et ze fait vous monter.

-Que dites-vous?

-Ze vais vous monter debout pourlque vous viennez voir la vodka. Zé bocou la vodka… À la pôme, à la kiwi, au cassisss, mais il n’y a plus la vodka avec la orange, zeulement à la zitron passke zété volée parlé voleurs de vodka avec la orange.

-C’est fort malheureux.

-Woui, mais ze soui la concession de la mark Vodak Goude izi à Gouziev. Ze peux vous faire bons prix.